professional communication with German speaking customers
Communication
Communication with foreign customers can occasionally become a challenge. Imagine you want to address customers in German-speaking countries. The goal of a professional company is usually to come across professionally. Have you ever read a text that was translated by an online translator? Yes, that’s right, sometimes the meaning is completely distorted. They are good for looking up individual words, but the translation of a business texts is better done by a native speaker. Especially when it comes to a company’s communication and the first impression with a new customer.
Press releases
Professional linguistically correct texts for German speaking markets
A good press release provides information, facts, reports or news in a factual, but in the best case still interesting, even captivating way. The reader is informed & wants to learn more. – That’s how it should be. In order to convince a new customer in a foreign country of one’s own seriousness, advertisements, press texts, flyers etc. should be linguistically flawless. We are native speakers and happy to translate your texts.
GERMAN WESTFÄLISCHE NACHRICHT | 03/2017
Unsere Prüfung war ein voller Erfolg
Interviews
personal and informative
Interviews are fantastic. They are personal, give authentic insights into the personality of the interview partner. They tell exciting stories, are much more intimate than press or info texts and are a pleasure to read. Furthermore, they reinforce a statement in a special way.
INTERVIEW | 07/2016
BRUST ODER KEULE
Ein Interview mit Bernd Ahlert, Gastronom oder wie er sich selbst bezeichnet: Gastgeber im Brust oder Keule in Münster.
FIRST TEAM MAGAZIN | 03/2017
RAINBOWDANCER
Ein Interview mit Wendy Liebenstein über den 8jährigen “Rocky” Rainbowdancer, einem aus der Zucht der Familie Albrecht stammenden Dressurpferdes.
ARTICLE BOURBON MAGAZIN | 04/2016
WEIN – WEISS, ROSÉ & ROT
Wie wunderbar vielseitig er ist, wie überraschend und aufregend. Ob Weißwein, Roséwein oder Rotwein, zu jedem Anlass lässt sich der Wein finden, der die Sinne betört.
ARTICLE BOURBON MAGAZIN | 04/2016
WEBSITE? JA BITTE!
Die Antwort auf die Frage, ob Restaurants, Cafés, Bars, Bistros eine Website benötigen ist denkbar einfach: Ja!
ARTICLE BOURBON MAGAZIN | 09/2016
DIE SERVIETTE
Die richtige Serviette verleiht jedem gedeckten Tisch das Tüpfelchen auf dem i. Es gibt sie aus Stoff, Papier, gestärkt und ungestärkt, blütenweiß und farbenfroh.
English 
German 
